高级检索

习近平关于生产力重要论述的生态意蕴及其原创性贡献

The Ecological Implications and Value Contributions of Xi Jinping's Important Expositions on Productive Forces

  • 摘要: 在继承马克思恩格斯生产力理论的生态向度,批判反思传统生产力观的生态局限,科学探索生产力发展和生态环境保护关系的基础上,习近平总书记围绕生产力发展提出了一系列重要论述,体现出丰富而鲜明的生态意蕴。从生产力的构成要素看,提出“生态就是资源,生态就是生产力”,并阐明“保护生态环境就是保护生产力,改善生态环境就是发展生产力”,把生态环境确立为生产力得以持续再生产的重要基础条件。从生产力的本质规定看,提出“绿色发展是高质量发展的底色,新质生产力本身就是绿色生产力”,表明先进生产力的衡量标准不仅取决于效率与技术水平,也取决于其绿色属性与可持续性。从生产力的发展要求看,提出把握“高质量发展和高水平保护”的辩证统一关系,要求在推进高质量发展中提升保护水平、在高水平保护中夯实高质量发展的生态支撑。从生产力的发展目标看,指出实现“百姓富、生态美”的有机统一,指向人民生活富裕与生态环境改善相互促进的现代化图景。总体来看,这些重要论述为马克思主义生产力理论的生态向度注入了时代内涵,为经济社会全面绿色转型提供了学理支撑,并为构建清洁美丽的世界贡献了中国智慧。

     

    Abstract: Building on the ecological dimension of Marx and Engels’ theory of productive forces, and through critical reflection on the ecological limits of the traditional view of productive forces, Xi Jinping has advanced a series of important expositions on the development of productive forces with rich and distinctive ecological implications. On the constituent elements of productive forces, he noted that “ecology is a resource, and ecology is a productive force,” and stated that “to protect the environment is to protect productivity, and to improve the environment is to boost productivity,” thereby identifying the ecological environment as a basic condition for the sustained reproduction of productive forces. On their essential nature, he observed that “green development is the base color of high-quality development, and new quality productive forces are inherently green,” indicating that advanced productive forces should be assessed not only by efficiency and technological level but also by their green attributes and sustainability. On development requirements, he called for grasping the dialectical unity between high-quality development and high-standard environmental protection, so that protection is strengthened in the course of high-quality development and, in turn, provides a stronger ecological underpinning for high-quality development. On development goals, he called for achieving an organic unity between prosperity for the people and a sound ecology, pointing to a modernization in which improved livelihoods and ecological improvement reinforce each other. Overall, these expositions have enriched the ecological dimension of Marxist theory of productive forces, provided guidance for the green transition in all aspects of economic and social development, and contributed China’s wisdom to building a clean and beautiful world.

     

/

返回文章
返回