高级检索

威廉·坦普尔的园林理论初探以《论伊壁鸠鲁的园林,或论园艺》为分析对象

郑朝琳

郑朝琳. 威廉·坦普尔的园林理论初探——以《论伊壁鸠鲁的园林,或论园艺》为分析对象[J]. 北京林业大学学报(社会科学版), 2020, 19(1): 78-83. DOI: 10.13931/j.cnki.bjfuss.2019150
引用本文: 郑朝琳. 威廉·坦普尔的园林理论初探——以《论伊壁鸠鲁的园林,或论园艺》为分析对象[J]. 北京林业大学学报(社会科学版), 2020, 19(1): 78-83. DOI: 10.13931/j.cnki.bjfuss.2019150
ZHENG Chao-lin. Sir William Temple’s Theory on Garden: the Study of Upon the Gardens of Epicurus, or of Gardening[J]. Journal of Beijing Forestry University (Social Science), 2020, 19(1): 78-83. DOI: 10.13931/j.cnki.bjfuss.2019150
Citation: ZHENG Chao-lin. Sir William Temple’s Theory on Garden: the Study of Upon the Gardens of Epicurus, or of Gardening[J]. Journal of Beijing Forestry University (Social Science), 2020, 19(1): 78-83. DOI: 10.13931/j.cnki.bjfuss.2019150

威廉·坦普尔的园林理论初探——以《论伊壁鸠鲁的园林,或论园艺》为分析对象

详细信息
    作者简介:

    郑朝琳,博士。主要研究方向:中西园林文学及美学思想。Email:hnsdzcl@126.com 地址453007 河南新乡建设路河南师范大学文学院

Sir William Temple’s Theory on Garden: the Study of Upon the Gardens of Epicurus, or of Gardening

  • 摘要: 威廉·坦普尔爵士园林思想的研究,一直是学术界研究的薄弱之处。实际上,坦普尔在《论伊壁鸠鲁的园林,或论园艺》中系统地探讨了园林的起源、伦理意义和审美形态等问题。他从病原学的角度出发,把园林作为治疗人们过剩欲望的理想之地。他虽然赞同伊壁鸠鲁主义的退隐思想,却从政治德性、顺从自然、自由选择3个方面阐述了园林的退隐伦理。在园林之美上,他认为美在于形式,但是这种形式既包括欧洲的规则式之美,也包括中国的不规则之美。坦普尔的园林理论对我国当下的疗养院园林、私家园林的建设等有一定的指导意义。
    Abstract: Sir William Temple’s garden theory has always been neglected in the current academic research. In fact, Temple systematically discussed the origins, ethical significance and aesthetic form of gardens in Upon the Gardens of Epicurus, or of Gardening. From the point of view of etiology, he regarded gardens as an ideal place to treat people’s excessive desires. Although he agreed with Epicurean theory of retreating from public affairs, he expounded the ethics thoughts of gardens from political virtue, obedience with nature and free choice. In terms of the beauty of gardens, he believed that beauty lies in form, and this form includes not only the regular form of the Europe, but also the irregular beauty of China. Temple’s garden theory has certain guiding significance for the construction of sanatorium garden and private garden in China.
  • “十四五”时期是我国特大城市高质量发展的关键期,贯彻新发展理念,提升发展质量和效能,推进以人为核心的城镇化进程,实现城市空间布局合理化和生态资源差异化开发,实现环境保护、历史文化传承、社会经济融合统一,促进人与自然和谐共生,成为当前一段时期特大城市发展的重要议题。绿地作为城市生态系统的重要组成部分,具有重要的生态、经济和社会价值,为城市居民提供了物质和非物质方面的多重服务[1-2]。随着人民日益增长的优美生态环境需要,居民对城市绿地的需求也越来越多元化、复杂化。城市绿地生态系统的非物质服务,即生态系统文化服务(cultural ecosystem services, 简称CES)也越发受到关注[3-4]。从定义来看,生态系统文化服务是以人为核心,将生态环境功能价值不断衍生和赋能,以满足人民对自然文化的多重需要。从生态系统获得的非物质效用和惠益,体现为精神与宗教、娱乐与生态旅游、美学、激励、教育和文化继承等多方面的功能,显著促进了人类身心健康、精神文化等福祉的实现,因而其价值衡量标准同样应当基于个体的主观感知和需求加以考量[5-7]

    为反映城市绿地生态系统服务功能的强度,已有研究主要集中于城市绿地生态系统提供的物质服务方面[8-10]。而非物质的文化服务功能测度较为困难,多采用定性分析或经济成本效益衡量,包括旅行成本法(travel cost method, 简称TCM)、条件价值法(contingent valuation method, 简称CVM)及这两种方法的改进应用,测度对象以乡村休闲旅游价值、景区游憩价值等为主[11-12]。城市绿地的生态系统文化服务具有明显的外部性,市场价值并不能完全体现其功能性的强弱[13-14],需要将市民这一城市绿地生态系统的服务对象和最终受益者纳入系统分析中[15-17]。因此,本研究从市民生态需求的视角出发,构建城市绿地生态系统文化服务价值评价,对其重要性及功能进行科学评价,根据研究结果提出相关建议,从而为提升城市生态建设水平和改善市民生态环境福祉提供参考和依据。

    本研究以上海市中心城区作为研究区域(见图1)。根据《上海市城市总体规划(2017—2035年)》,中心城区是指外环高架路以内区域,包括黄浦区、静安区、普陀区、长宁区、徐汇区、虹口区、杨浦区全部区域,以及浦东新区的外环高架路以内区域。这一区域的土地面积相对较小(约660 km2,约占全市土地面积10.41%),但人口集中度较高(约1 000万人,占上海常住人口的41.36%),人口密度大,环境承载力、社会经济与资源方面的问题较为突出[18]

    图  1  上海中心城区调查区域

    结合已有研究成果和相关规范,具体研究调查点确定为上海市中心城区具有典型性的城市绿地,包括公园、公共绿地和社区绿地3种类型[19-20]。①公园是指具备生态、游憩、美化等作用的绿化区域,包括城市公园、主题公园、动植物园林以及森林公园等;②公共绿地是指道路两旁绿化带、卫生隔离带、公共广场草坪等公共绿化区域,包括广场绿地、防护绿地和生产绿地等;③社区绿地是指居住区范围内的绿化区域,包括居住区公共绿地、居住区道路绿地和宅旁绿地等。从上海市中心城区的实际情况出发,上述3类绿地基本覆盖了中心城区的城市绿地形式,具有一定的代表性和典型性。

    在调查问卷的设计方面,本研究首先通过文献梳理、预调研及访谈设计问卷初稿,并对问卷量表进行多轮测试与完善,剔除数据信度与效度较低的量表问题,并且对提高问卷的科学性、逻辑性和应答率进行了特别的考虑[21-22],形成问卷的最终版本。基于此,本研究确定问卷调查的数据收集时间分别为2019年10月和2020年5月,共发放650份问卷,回收608份有效问卷,有效问卷率93.54%。调研人员全部为具有农林经济管理或资源环境相关专业背景的在校本科生、研究生,并且在调研开始前接受了专门的实地调研培训。在调研中,本研究采用分层抽样和随机抽样相结合的方式确定受访者,综合考虑了上海市民群体和具体调研区位的复杂性特征,旨在降低抽样误差,提升问卷数据搜集的准确性。

    城市绿地生态系统的现实价值是其产生社会有用性的物质基础,其功能类型大致可以归纳为供给、调节、文化、支持4个方面[23-26]。绿地的生态系统文化服务作为一种衍生的非物质服务,其内涵与表现形式随着城市发展不断深化。综合前人观点[27-30]及上海的实际情况,将上海城市绿地的生态系统文化服务功能聚焦于人居环境、文化遗产、教育和美学4个方面(见表1)。具体的取值1 ~ 5,依次代表生态系统文化服务功能价值很低、低、一般、较高、很高。

    表  1  上海城市绿地的生态系统文化服务功能评价体系
    目标层准则层指标层
    绿地生态系统的
    文化服务功能A
    人居环境价值B1 人文环境改善C1
    文化休闲活动C2
    森林康养活动C3
    带动资产增值C4
    文化遗产价值B2 历史文化价值C5
    文物价值C6
    文化品牌价值C7
    教育价值B3 德育教育价值C8
    专业教育价值C9
    学术科研活动C10
    促进社会和谐C11
    美学价值B4 景观观赏价值C12
    艺术启迪价值C13
    声景观价值C14
    下载: 导出CSV 
    | 显示表格

    具体分析如下:①人居环境价值,是城市绿地的生态系统文化服务功能价值的最直观体现,包括改善人文环境、承载文化休闲活动,以及提供森林康养活动和带动住房等城市其他资产增值的价值,是一种比较客观的价值体现;②文化遗产价值,是城市绿地的生态系统文化服务功能的深层次价值,包含历史文化价值、文物价值及文化品牌价值;③教育价值,是城市绿地生态系统的文化服务功能价值的重要方面,除包括德育、专业教育方面的价值外,还涵盖了学术科研活动价值,即研学科普等方面的内容,以及通过自然教育达到促进社会和谐的功能价值;④美学价值,是城市绿地的生态系统文化服务功能所带来的比较主观的价值类型,包括传统的景观观赏价值和声景观价值,以及更加广泛的艺术启迪价值。

    此外,笔者在实地调研中发现,城市绿地生态系统的文化服务功能在现实中确实发挥了实际效用。考虑到不同时空条件下生态系统功能的价值实现过程及作用主体是存在差异的,生态系统存在着复杂的耦合性,某一功能的发挥可能受限于其他多重功能影响,需要对各类型功能之间的影响方式及效应做进一步探讨。

    在本研究中,城市绿地生态系统文化服务功能的各项指标对综合评价结果的贡献度存在差异性,因而不同指标应当被赋予不同的权重。“熵”的概念来源于物理学中热力学领域,并在多年的实践和理论研究中形成了比较成熟的熵权法理论[31-32]。熵权法(entropy weight method, 简称EWM)是一种根据观测值信息量的大小来确定指标权重的客观赋权方法。该方法的评价结果主要基于原始数据的自身特征,因而有效降低了评价过程中的其他扰动因素,是多目标综合评价的重要手段之一[33]。熵权法的具体实施步骤如下。

    首先,采用极差标准化法对第i个受访市民第j项指标原始数据进行标准化处理,得到标准化值yij,并按照式(1)计算各指标值的占比zij

    $$ {z}_{ij}=\frac{{y}_{ij}}{\displaystyle \sum _{i=1}^{m}{y}_{ij}}\qquad 0 \leqslant {z}_{ij} \leqslant 1,\; 0< i\leqslant m,\; 0< j \leqslant n $$ (1)

    其次,计算各项指标的熵值e和效用值d。若L = 1/ln m,则第j项指标的熵值ej和效用值dj的计算公式如下。

    $$ {e}_{j}=-L\sum _{i=1}^{m}{z}_{ij}\mathrm{l}\mathrm{n}\,{z}_{ij} $$ (2)
    $$ {d}_{j}=1-{e}_{j} $$ (3)

    显而易见,某项指标的效用值dj越高,其相应的权重就越大。据此,可以对指标权重进行估计。第j项指标权重的计算公式如下。

    $$ {w}_{j}={d}_{j}/\sum _{j=1}^{n}{d}_{j} $$ (4)

    经过熵权法确定指标权重之后,本研究采用模糊综合评价法对城市绿地生态系统的文化服务功能进行评价。模糊综合评价模型是美国控制论专家Zadeh[34]提出的基于模糊集理论建立起来的综合评价方法。本研究所聚焦的城市绿地的生态系统文化服务功能具有模糊性,采用模糊数学思想从数量上刻画和描述其功能价值。具体采用一级模糊综合评价模型对城市绿地的人居环境价值、文化遗产价值、教育价值和美学价值进行评价,采用二级模糊综合评价模型对城市绿地生态系统的文化服务总功能价值进行评价。

    首先,构建多种指标组成的模糊综合评价指标集。其中,一级指标集B1 = {C1, C2, C3, C4},B2 = {C5, C6, C7},B3 = {C8, C9, C10, C11},B4 = {C12, C13, C14},二级指标集A = {B1, B2, B3, B4};其次,请m个受访市民对指标集A = {C1, C2, C3, ···, C14} 在评语集V下逐一发表评价并形成模糊映射,对每个受访市民的评价结果进行汇总,可以得到城市绿地生态系统的文化服务功能的一级模糊综合评价矩阵R

    $$ \begin{split} \boldsymbol R =& \left[ {\begin{array}{*{20}{c}} {{r_1}} \\ \vdots \\ {{r_m}} \end{array}} \right] = \\ &\left[ {\begin{array}{*{20}{c}} {{r_{11}}}& \ldots &{{r_{1n}}} \\ \vdots &{}& \vdots \\ {{r_{m1}}}& \ldots &{{r_{mn}}} \end{array}} \right]\;\;\;0 \leqslant i \leqslant m,\;0 \leqslant j \leqslant n \end{split}$$ (5)

    式中:rij表示第i个受访市民关于指标集中第j个指标的评语程度(rij ≤ 1)。同时,根据熵权法计算结果可得各级指标的权重集KB。在此基础上,可以计算出各类文化服务价值的一级模糊评价集SB1SB2SB3SB4

    $$ {S}_{Bi}={K}_{Bi}*{\boldsymbol{R}}_{{B}i}=\left({b}_{1i},{b}_{2i},\cdots ,{b}_{ni}\right) $$ (6)

    式中:$ * $表示广义模糊合成运算。以(a1, a2,···,am)表示模糊权矢量,根据最大隶属度原则,bj的最大值所对应的评语Vj即一级模糊综合评价最佳结果。若以$ \hat{*} $和$\check{*} $分别表示广义模糊“与”和“或”运算,则bj的计算方式如下。

    $$ {b}_{j}=\left({a}_{1}\hat{*}{r}_{1j}\right)\check{*}\left({a}_{2}\hat{*}{r}_{2j}\right)\check{*}\dots \check{*}\left({a}_{m}\hat{*}{r}_{mj}\right) $$ (7)

    其次,基于二级模糊指标集A={B1, B2, B3, B4},以SB1SB2SB3SB4可构造二级模糊综合评价矩阵RB和二级模糊综合评价集SB,具体形式如下。

    $$ {\boldsymbol{R}}_{{B}}=\left[\begin{array}{c}\begin{array}{c}{S}_{B1}\\ {S}_{B2}\end{array}\\ \begin{array}{c}{S}_{B3}\\ {S}_{B4}\end{array}\end{array}\right]=\left[\begin{array}{cc}\begin{array}{cc}{b}_{11}& {b}_{12}\\ {b}_{21}& {b}_{22}\end{array}& \begin{array}{cc}{b}_{13}& {b}_{14}\\ {b}_{23}& {b}_{24}\end{array}\\ \begin{array}{cc}{b}_{31}& {b}_{32}\\ {b}_{41}& {b}_{42}\end{array}& \begin{array}{cc}{b}_{33}& {b}_{34}\\ {b}_{43}& {b}_{44}\end{array}\end{array}\right] $$ (8)
    $${S}_{B}={K}_{B}{\boldsymbol{R}}_{{B}}=({b}_{1},{b}_{2},\cdots ,{b}_{n}) $$ (9)

    最后,需要基于一级和二级指标模糊综合评价得到的评语模糊综合评价集SBSBi,根据最大隶属度原则,筛选模糊综合评价集中的最大值所对应评语集作为等级参数评价结果。基于与评语集相对应的评分集,利用向量内积运算得到模糊综合的量化评价结果PP为一个实数),即城市绿地生态系统的文化服务总功能价值的量化打分结果。

    $${P=S}_{B}{\boldsymbol{N}}_{j}=\sum _{j=1}^{n}{b}_{j} \boldsymbol {N}_{j} $$ (10)

    式中:${S}_{B}=\left({b}_{1},{b}_{2},\cdots ,{b}_{n}\right)$为评语模糊综合评价集,Nj = (N1, N2, N3, N4, N5T为评分集。

    为确保问卷数据的科学性与可靠性,在进行数据分析需要对问卷量表进行信度检验。本调查问卷信度系数Cronbach' α的计算结果为0.838,表明调查问卷信度可接受[35]。利用熵权法进行各类城市绿地生态系统的文化服务功能的权重计算,结果如表2所示。

    表  2  上海城市绿地生态系统的文化服务功能指标权重体系
    目标层准则层指标层
    指标权重指标权重
    绿地生态系统的文化服务功能价值A 人居环境价值B1 0.157 9 人文环境改善C1 0.078 1
    文化休闲活动C2 0.011 0
    森林康养活动C3 0.019 3
    带动资产增值C4 0.049 5
    文化遗产价值B2 0.351 6 历史文化价值C5 0.120 9
    文物价值C6 0.139 9
    文化品牌价值C7 0.090 6
    教育价值B3 0.378 2 德育教育价值C8 0.107 7
    专业教育价值C9 0.181 2
    学术科研活动C10 0.059 5
    促进社会和谐C11 0.029 9
    美学价值B4 0.112 3 景观观赏价值C12 0.079 4
    艺术启迪价值C13 0.011 4
    声景观价值C14 0.021 6
    下载: 导出CSV 
    | 显示表格

    基于模糊综合评价模型设计,可以得到人居环境价值的模糊评价子集RC1RC2RC3RC4,进而整合为人居环境价值的模糊综合评价矩阵RB1

    $$ \begin{split} &{\boldsymbol{R}}_{{B}1}=\left[ \begin{array}{c}\begin{array}{c}{R}_{C1}\\ {R}_{C2}\end{array}\\ \begin{array}{c}{R}_{C3}\\ {R}_{C4}\end{array}\end{array} \right]=\\& \left[ \begin{array}{c}\begin{array}{cc}\begin{array}{cc}0.195\;7& 0.110\;2\\ 0.004\;9& 0.016\;4\end{array}& \begin{array}{ccc}0.268\;1& 0.138\;2& 0.287\;8\\ 0.282\;9& 0.409\;5& 0.286\;2\end{array}\end{array}\\ \begin{array}{cc}\begin{array}{cc}0.019\;7& 0.062\;5\\ 0.069\;1& 0.312\;5\end{array}& \begin{array}{ccc}0.396\;4& 0.317\;4& 0.203\;9\\ 0.304\;3& 0.166\;1& 0.148\;0\end{array}\end{array}\end{array} \right] \end{split} $$

    同理,可得文化遗产价值、教育价值和美学价值的综合评价矩阵RB2RB3RB4。同时,由表2可得权重集KB1KB2KB3KB4KB,在此基础上可以进行模糊矩阵的复合运算,得到由一级模糊评价集SB1SB2SB3SB4所组成的二级模糊矩阵。

    $$ \begin{split} &{\boldsymbol{R}}_{{B}}=\left[ \begin{array}{c}\begin{array}{c}{S}_{B1}\\ {S}_{B2}\end{array}\\ \begin{array}{c}{S}_{B3}\\ {S}_{B4}\end{array}\end{array} \right]=\\&\left[ \begin{array}{c}\begin{array}{cc}\begin{array}{cc}0.019\;1& 0.025\;5\\ 0.107\;0& 0.059\;2\end{array}& \begin{array}{ccc}0.046\;8& 0.029\;6& 0.036\;9\\ 0.088\;4& 0.044\;7& 0.052\;3\end{array}\end{array}\\ \begin{array}{cc}\begin{array}{cc}0.119\;4& 0.053\;1\\ 0.017\;0& 0.009\;7\end{array}& \begin{array}{ccc}0.094\;5& 0.049\;0& 0.062\;3\\ 0.031\;8& 0.026\;4& 0.027\;5\end{array}\end{array}\end{array} \right] \end{split} $$

    同理,经模糊矩阵复合运算可得总功能价值的模糊综合评价集:${S}_{B}={K}_{B}{\boldsymbol{R}}_{{B}}=$(0.087 7, 0.046 0, 0.077 8, 0.041 9, 0.050 9)。基于模糊综合评价结果的筛选方式,可知:总体上,市民认为城市绿地生态系统的各项文化服务功能尚可。其中,对总功能价值的评价为“很高”, 对于人居环境价值和美学价值的评价为“一般”,对于文化遗产价值和教育价值的评价则为“很高”(见表3)。

    表  3  城市绿地生态系统的文化服务功能价值的等级参数评价结果
    目标层准则层模糊评价状态
    很高较高一般较低很低
    绿地生态系统的文化服务功能价值A 人居环境价值B1 0.019 1 0.025 5 0.046 8 0.029 6 0.036 9
    文化遗产价值B2 0.107 0 0.059 2 0.088 4 0.044 7 0.052 3
    教育价值B3 0.119 4 0.053 1 0.094 5 0.049 0 0.062 3
    美学价值B4 0.017 0 0.009 7 0.031 8 0.026 4 0.027 5
    总功能价值 0.087 7 0.046 0 0.077 8 0.041 9 0.050 9
    下载: 导出CSV 
    | 显示表格

    进一步地,对SBSB1SB2SB3SB4进行归一化处理,可以得到归一化矩阵RB

    $$\begin{split} & {\boldsymbol{R}}_{B}=\left[ \begin{array}{c}\begin{array}{c}{S}_{B}^{{'}}\\ {S}_{B1}^{{'}}\end{array}\\ \begin{array}{c}{S}_{B2}^{{'}}\\ {S}_{B3}^{{'}}\\ {S}_{B4}^{{'}}\end{array}\end{array} \right]=\\&\left[ \begin{array}{cc}\begin{array}{cc}0.288\;2& 0.151\;3\\ 0.121\;2& 0.161\;2\end{array}& \begin{array}{ccc}0.255\;6& 0.137\;6& 0.167\;2\\ 0.296\;2& 0.187\;7& 0.233\;6\end{array}\\ \begin{array}{cc}0.304\;3& 0.168\;5\\ 0.315\;6& 0.140\;5\\ 0.150\;9& 0.086\;1\end{array}& \begin{array}{ccc}0.2515& 0.127\;1& 0.148\;7\\ 0.249\;7& 0.129\;4& 0.164\;7\\ 0.282\;9& 0.235\;4& 0.244\;7\end{array}\end{array} \right] \end{split} $$

    基于此,可知城市绿地生态系统的文化服务总功能价值、人居环境价值、文化遗产价值、教育价值和美学价值的打分结果(见表4)。模糊综合评价得分呈现出文化遗产价值 > 教育价值 > 人居环境价值 > 美学价值。首先,市民认为上海市绿地生态系统的教育价值权重最高,表明教育价值是准则层中最重要的评价指标,市民最看重的是城市绿地在教育方面所发挥的作用。与乡村不同,城市区域的人工景观较多而自然景观较少,城市绿地生态系统成为了最主要的自然教育场所,尤其是在生态学、生物学、景观设计等方面的专业教育,推动青少年对自然的认识等德育教育,宣传生态文明建设及促进人与自然和谐共生等方面发挥了重要作用。其次,市民认为上海市绿地生态系统的文化遗产价值权重也较高,特别是公园绿地生态系统常常反映了上海城市风貌与本地历史文化情况,形成了宝贵的园林文化资源,具有独特的历史文化和品牌价值。相对而言,市民对上海城市绿地生态系统的人居环境价值和美学价值评估权重较低,这表明现有的绿地生态系统无论从面积、数量、结构、文娱体育设施建设、景观设计等各方面,尚未满足市民的需求,还具有很大提升空间。

    表  4  城市绿地生态系统的文化服务功能价值的模糊综合评价结果
    目标层准则层权重模糊综合
    评价得分
    绿地生态系统的
    文化服务功能价值A
    人居环境价值B1 0.157 9 2.748 7
    文化遗产价值B2 0.351 6 3.352 6
    教育价值B3 0.378 2 3.312 8
    美学价值B4 0.112 3 2.663 1
    总功能价值 3.255 8
    下载: 导出CSV 
    | 显示表格

    根据特大城市绿地生态系统服务功能评价结果,本研究采用重要性-绩效分析(importance & performance analysis,简称IPA)框架进一步分析各项功能价值的优势、劣势,总结可提升绿地生态系统文化服务功能的着力点。具体步骤为:以二级功能价值权重和模糊评价得分取值范围分别形成横轴(重要性评价)和纵轴(绩效评价),以14项二级功能价值的权重平均值(0.0714)和模糊综合评价得分的平均值(2.8479)为分割点,形成IPA网格(见图2)。

    图  2  基于IPA框架的城市绿地生态系统的文化服务功能价值分布

    按照IPA象限划分,可以对城市绿地生态系统的文化服务价值的模糊综合评价结果进行4个方面的讨论:①第一象限是优势区,代表处于这一区域的指标因素对市民最为重要,且文化服务价值实现最优。历史文化价值、文物价值、文化品牌价值、德育教育价值和专业教育价值的IPA点位落在这一区域,表明其功能表现很明显,重要性和价值都得到了充分的体现,应继续保持。②第二象限为维护区,这一区域内指标因素的重要性较低,但其价值实现情况较好。带动资产增值这一指标因素落在该区域,其受市民的关注和重视程度不高,可能与不是市民主要关注点有关。③第三象限是机会区,这一区域内的指标因素受市民重视程度与实际价值实现相对较差。具体而言,文化休闲活动、森林康养活动、学术科研活动、促进社会和谐、艺术启迪价值和声景观价值的功能表现不佳,市民对其重要性的认知也远远不够。相比于历史文化价值、文物价值等功能,处于第三象限区域的因素目标性强,也更趋于“隐性”,与市民整体文化素质和审美水平存在相关性。④第四象限是改善区,市民们认为该区域的因素同样非常重要,但价值实现方面并不理想。也就是说,位于该区域内的人文环境改善和景观观赏价值的功能表现不佳,不能满足市民对该类型文化服务功能的需求。

    考虑到市民评价城市绿地生态系统功能价值可能存在的主观性,本研究在模糊综合评价的基础上,采用单因素方差分析法(one-way ANOVA),结合受访市民个体特征对城市绿地生态系统功能价值的差异性评价结果进行比较分析,探讨不同的个体特征下城市绿地生态系统功能价值的差异性是否显著,计算结果以列联表的形式体现(见表5)。

    表  5  城市绿地生态系统的文化服务功能价值差异性评价结果
    变量个体特征总功能价值人居环境价值文化遗产价值教育价值美学价值
    均值F均值F均值F均值F均值F
    性别 3.15 0.07 3.45 0.01 2.61 1.18 3.00 1.98 3.55 0.60
    3.14 3.45 2.70 2.89 3.50
    年龄 18 ~ 29岁 3.10 0.63 3.41 0.91 2.56 2.84** 2.97 1.13 3.47 2.21*
    30 ~ 39岁 3.21 3.44 2.86 3.07 3.47
    40 ~ 49岁 3.18 3.49 2.76 2.87 3.61
    50 ~ 59岁 3.17 3.53 2.66 2.90 3.59
    60岁及以上 3.13 3.54 2.48 2.79 3.72
    学历 小学及以下 3.19 1.71 3.58 2.29* 2.71 0.82 3.05 1.69 3.42 1.84*
    初中(含中专) 3.05 3.44 2.49 2.77 3.51
    高中(含大专) 3.15 3.50 2.61 2.97 3.54
    本科 3.21 3.49 2.71 3.03 3.59
    硕士及以上 3.02 3.28 2.60 2.82 3.38
    每月可支配收入 2 000元及以下 3.10 1.51 3.44 0.73 2.55 2.60* 2.90 1.39 3.51 0.29
    2 001 ~ 5 000元 3.21 3.46 2.78 3.04 3.56
    5 001 ~ 10 000元 3.14 3.42 2.71 2.90 3.54
    10 000元以上 3.34 3.68 2.88 3.19 3.61
    居住区域 内环以里 3.18 3.62*** 3.49 2.42** 2.68 1.46 3.01 3.49*** 3.54 5.46***
    内环—中环 3.07 3.41 2.52 2.78 3.57
    中环—外环 3.25 3.53 2.75 3.09 3.63
    外环—绕城高速 3.25 3.53 2.73 3.11 3.63
    绕城高速—市界 2.98 3.31 2.57 2.77 3.27
    市辖区以外 2.91 3.27 2.41 2.73 3.23
    居沪年限 1年及以内 3.02 1.78 3.37 3.20 2.52 0.86 2.80 0.85 3.38 3.39***
    2 ~ 4年 3.13 3.40 2.59 3.01 3.50
    5 ~ 10年 3.07 3.34 2.62 2.90 3.41
    11 ~ 14年 3.12 3.40 2.76 2.87 3.44
    15年及以上 3.23 3.57 2.71 2.99 3.66
    注:******分别表示在1%、5%、10%水平显著。
    下载: 导出CSV 
    | 显示表格

    结果表明:①不同的年龄阶段、学历文化、人均收入水平对绿地生态系统文化服务功能评价显著不同,具体表现为老年人、高学历人群、高收入水平人群认为当前绿地的生态系统文化服务功能较为欠缺,城市快速变迁过程中绿地生态系统美学价值确实得到提升,但文化底蕴还较为欠缺。②从区位来看,随着市民居住地距离市中心距离的增加,市民的总体评价、人居环境评价与美学价值呈先上升再下降的趋势,说明市中心绿地的环境、美学价值以及总体评价较高,而郊区绿地的美观程度与环境优美程度相对欠缺。同时,教育价值呈先递减再递增再递减的“波浪形”趋势。内环以里面积较小的城市绿地靠近中小学,便于基础教育工作的展开,而面积较大的中环至绕城公路的绿地周边存在部分高校、研究所的科研基地,教育价值较高;而内环—中环与绕城高速以外的绿地距离学校、科研基地的距离较远,因此教育价值相对较低。③随着居沪年限的增加,市民对城市绿地的生态系统文化服务总功能价值和各类型功能价值的评价均呈现出逐步提升的趋势,且以美学价值的评价最为显著。这表明老住户对城市绿地的生态系统文化服务功能的认知更加深刻,能够对美学价值这类深层次的文化服务价值产生自己独到的见解。

    城市绿地生态系统的文化服务功能是未来特大城市生态产品多元化发展的重要内容,关注人、环境、文化三者融合发展,将会有效提升特大城市发展的“软实力”。本研究以上海市为例,从市民视角出发对特大城市绿地的生态系统文化服务功能进行主要类型划分及评价,并就可提升文化功能因素进行了分析与讨论。特大城市绿地的生态系统文化服务功能主要包括教育价值、文化遗产价值、人居环境价值、美学价值。首先,教育价值的权重值最高,表明市民最看重的是城市绿地在教育方面所发挥的作用;人居环境价值和美学价值相对偏低,表明现有的绿地生态系统在面积、数量、结构、文娱体育设施建设、景观设计等各方面还有很大的提升空间。其次,评价结果中教育价值和文化遗产价值的得分高于平均得分,而人居环境价值和美学价值的得分则低于平均得分。可见,上海市城市绿地生态系统在教育价值和文化遗产价值方面的功能发挥情况较好,且市民对其重要性感知也足够强烈,需要保持这种态势;但是,人居环境价值和美学价值的评价得分相对较低,且市民对于人居环境和美学功能的认知和了解程度不足,重要性评价分值不高,需要在这方面加强相关的普及和宣传工作。从差异性评价结果来看,不同年龄、学历、收入、居住区位和年限的市民对上海城市绿地生态系统文化服务的评价有显著不同。老年人对于文化遗产价值的评价偏低而对美学价值的评价偏高;高学历市民对人居环境价值和美学价值的评价较低;居住在中环和绕城高速之间的市民对各类文化服务功能价值的评价普遍较高;随着收入水平和居沪年限增加,市民对各类文化服务功能价值的评价也有所提高。

    特大城市的绿地生态系统文化服务功能是提升城市绿色发展、促进人与自然和谐共生的新内容和新要求。如何赋予城市绿地生态系统更为丰富的发展内涵、提升城市绿地生态系统的发展水平,是实现其优化发展的重要问题。本研究认为,更好地发挥城市绿地生态系统的文化服务功能,应当重点关注以下4个方面:①特大城市绿地生态空间紧凑、分布分散,提升其文化服务功能应注重差异化和精细化开发,因地制宜地将空间区位与城市历史文化、美学和教育等元素进行有机融合,一方面充分发掘城市绿地生态系统的文化服务功能价值,另一方面也尽可能地体现出不同城市的特色。②重点加强城市绿地生态系统的文化服务功能的教育和文化遗产价值,进一步将绿地生态系统与城市的历史和文化相结合,发挥其在教育和历史文化传承方面的重要功能。③提升上海市绿地生态系统的人居环境价值和美学价值。在进一步扩大绿地面积、数量和可达性基础上,丰富绿地的层次和结构,将地域自然生态特色、历史独特价值融入到绿地建设和景观设计之中,满足市民对美好生活环境的需求,推动城市绿地美学观赏价值的实现。④不同特征的人群对城市绿地生态系统有不同的感知和需求,未来的城市绿地生态系统需要根据不同人群的特点进行有针对性的考虑和设计,在满足整体城市科学和合理规划的前提下,尽可能地促进公园绿地、公共绿地和社区绿地等不同类型城市绿地的差异化发展。同时,基于城市发展的客观阶段和最新的政策指向,不断调整和改进各类绿地的功能定位,从而更好地发挥绿地的生态系统文化服务功能,在实现其价值的同时促进整体社会生态福利的提升。

  • [1]

    HERRIOTT I. Sir William Temple,on the origin and nature of government[J]. The Annals of the American Academy of Political and Social Science,1882,3(2):22-51.

    [2]

    BOYLE F. China in the radical enlightenment context of the English battle of the books[J]. The Eighteenth Century,2018,59(1):1-19. doi: 10.1353/ecy.2018.0000

    [3]

    PIERRE J. Gulliver’s voyage to China and Moor Park:the influence of Sir William Temple upon Gulliver’s travel[J]. Texas Studies in Literature and Language,1975,17(2):427-437.

    [4]

    TROOST W. Sir William Temple,William III and the exclusion crisis (1678-1681)[J]. Dutch Crossing:Journal of Low Countries Studies,2007,31(2):147-162.

    [5] 张旭春. “Sharawadgi”词源考证与浪漫主义东方起源探微[J]. 文艺研究,2017(11):31-39.
    [6]

    MILLER E. Epicurean gardens in William Temple and John Wilmot[J]. Dalhousie Review,2005,86(3):329-344.

    [7]

    MONK S H. Five miscellaneous essays by Sir William Temple[M]. Ann Arbor: the University of Michigan Press, 1963.

    [8] 伊壁鸠鲁, 卢克来修. 自然与快乐: 伊壁鸠鲁的哲学[M]. 包利民, 刘玉鹏, 王玮玮, 译. 北京: 中国社会科学出版社, 2004.
    [9]

    TEMPLE W. Upon the gardens of Epicurus, or of gardening [EB/OL]. [2019-10-05]. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31175035524886&view=1up&seq=13.

    [10] 吕玉冬. 法语词根宝典[M]. 上海: 东华大学出版社, 2018.
    [11] 麦考莱. 麦考莱英国史1[M]. 刘仲敬, 译. 长春: 吉林出版集团有限责任公司, 2014.
    [12]

    TEMPLE W. Of heroic virtue[EB/OL]. [2019-10-05]. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31175035524886&view=1up&seq=13.

    [13] 萨义德. 知识分子论[M]. 单德兴, 译. 第2版. 北京: 生活·读书·新知三联书店, 2013.
    [14]

    TEMPLE W. Of popular discontents[EB/OL]. [2019-10-05]. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31175035524886&view=1up&seq=13.

    [15] 弗兰西斯·培根. 培根论说文集[M]. 水天同, 译. 北京: 商务印书馆, 1983.
    [16] 范存忠. 中国文化在启蒙时期的英国[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 1991.
    [17] 威廉·钱伯斯. 东方造园论[M]. 邱博舜, 译注. 台北: 联经出版事业股份有限公司, 2012.
    [18] 李廌. 洛阳名园记[M]. 北京: 中华书局, 1985.
    [19] 计成. 园冶注释[M]. 陈植, 注释. 北京: 中国建筑工业出版社, 1981.
    [20] 刘大任. 园林内外[M]. 合肥: 黄山书社, 2010.
  • 期刊类型引用(6)

    1. 李旭,孙秀锋,李悦,杨德伟. 山地型高密度城市生态系统文化服务供需空间关系的定量评估:以重庆市为例. 武汉大学学报(理学版). 2025(01): 98-108 . 百度学术
    2. 杨浩,唐佳暖,杜舒琪,张豆,胡广. 基于社交媒体数据的西湖龙井茶园生态系统文化服务评价. 茶叶科学. 2025(01): 169-180 . 百度学术
    3. 曹风晓,邹明欣,杨晋苏. 城市绿地生态—健康综合服务功能评价研究. 福建理工大学学报. 2025(02): 171-180 . 百度学术
    4. 李杰,单依雲,裘江,徐羽菲,刘漪宙. 基于网络点评的上海黄浦江滨水绿地生态系统文化服务感知研究. 园林. 2024(03): 88-94 . 百度学术
    5. 孙秀锋,李旭,杨德伟,贺禹文. 基于多源数据的重庆中心城区绿地生态系统文化服务供需关系研究. 西部人居环境学刊. 2024(03): 162-168 . 百度学术
    6. 陈家信,林文戈,童志成. 基于AHP-TOPSIS的公共空间植物景观评价分析——以广州市番禺区为例. 绿色科技. 2024(15): 19-22 . 百度学术

    其他类型引用(1)

计量
  • 文章访问数:  2034
  • HTML全文浏览量:  587
  • PDF下载量:  58
  • 被引次数: 7
出版历程
  • 收稿日期:  2019-10-13
  • 网络出版日期:  2020-03-05
  • 发布日期:  2020-02-29

目录

/

返回文章
返回