高级检索

人与自然和谐共生现代化的创新与特色

The Innovation and Characteristics of the Modernization of Harmony Between Humanity and Nature

  • 摘要: 中国作为后发现代化国家,要实现2030可持续发展目标,在21世纪中叶建成美丽中国,一个必须破解的难题就是处理好现代化与生态化转型的关系。与发达资本主义国家探索的生态现代化转型不同,人与自然和谐共生现代化体现了中国式现代化的鲜明中国特色,符合中国式现代化的本质要求和绿色要义。人与自然和谐共生现代化以习近平生态文明思想为理论指导,基础是“人与自然是生命共同体”的生态自然观,要义为“站在人与自然和谐共生的高度来谋划经济社会发展”的科学战略观,关键在“绿水青山就是金山银山”的绿色发展观。人与自然和谐共生现代化最大的理论和实践创新意义在于,为化解现代化与生态化转型的矛盾提供了具体思路,那就是解决好三对矛盾,即绿水青山与金山银山、公共生态利益与私人经济利益、当代人与后代人之间的矛盾。人与自然和谐共生现代化具有鲜明的前瞻性、辩证性、人民性等特征。深入推进人与自然和谐共生现代化的生动实践,将为实现新型现代化提供中国智慧和中国方案,在解决全球性的生态环境问题上打破“现代化=西方化”的迷思,对全球诸多发展中国家探索后发现代化发展之路也具有参考借鉴意义。

     

    Abstract: As a late-developing modern country, one of the challenges that China is facing in order to achieve the Sustainable Development Goals (SDGs) by 2030 and build a beautiful China by the middle of the 21st century is to deal with the relationship between modernization and ecological transition. Unlike the ecological modernization transition initiated by developed capitalist countries, the modernization of harmony between humanity and nature embodies the distinctive Chinese characteristics of Chinese modernization and meets the essential requirements and green essentials of Chinese modernization. Guided by Xi Jinping's Thought on Ecological Civilization, the modernization of the harmony between humanity and nature is based on the scientific view of nature that "human and nature are a community of life", focused on the scientific strategy concept "to plan economic and social development from the height of harmony between humanity and nature", and settled in the dialectical development concept of "lucid waters and lush mountains are invaluable assets". The greatest theoretical and practical innovation significance of the modernization of harmony between humanity and nature is that it provides thinking for resolving the contradiction between modernization and ecological transition at three aspects, namely, the contradiction between ecological preservation and ecological development, public ecological interests and private economic interests, and the present generation and future generations. Foresight, dialectic thinking and people-orientation show the distinctive characteristics of the modernization of harmony between humanity and nature. The vivid practice of promoting the modernization of harmony between humanity and nature in China will provide Chinese wisdom and Chinese solutions for the realization of a new type of modernization, break the myth of "Modernization = Westernization" in solving global ecological crisis, and be of reference significance for many developing countries on the road of late-modernization.

     

/

返回文章
返回