高级检索

人与自然和谐共生现代化的中国实践

China's Practice of Harmonious Coexistence Between Man and Nature

  • 摘要: 人与自然和谐共生现代化的中国实践既以马克思主义生态观为理论指引,又包含对资本主义现代化道路的深刻反思,还根植于“天人合一”的中华传统生态伦理观,具有明确的理论依据、现实逻辑与深厚的文化根基。1949年以来,以我国经济的恢复与发展为主线,人与自然和谐共生现代化的中国实践经历了经济恢复中的生态实践探索(1949—1978年)、边发展边治理的矛盾调和(1978—2000年)、经济增长中的环境治理优化(2000—2012年)以及经济与生态融合发展的纵深推进(2012年至今)四个阶段,逐步探索出一条人与自然和谐共生的中国式现代化路径。基于历史经验的总结,本文提炼出共治、共生、共享等实践原则,明确了人与自然和谐共生的发展机制、发展路径与发展目标,充分彰显了中国式现代化的实践智慧。

     

    Abstract: The Chinese practice of harmonious coexistence between man and nature is not only guided by the Marxist ecological outlook, but also contains a profound reflection on the path of capitalist modernization, and is also rooted in the traditional Chinese ecological ethics of "the unity of man and nature", which has a clear theoretical basis, practical logic and profound cultural foundation. Since the founding of the People's Republic of China, China has taken economic recovery and development as the main line, and has gone through four stages: ecological practice exploration in economic recovery (1949-1978), reconciliation of contradictions in development and governance (1978-2000), optimization of environmental governance in economic growth (2000-2012), and in-depth promotion of economic and ecological integration development (2012-present). Based on the summary of historical experience, we have refined the practical principles of co-governance, symbiosis and sharing, clarified the development mechanism, development path and development goals of harmonious coexistence between man and nature, and fully demonstrated the unique practical wisdom of Chinese modernization.

     

/

返回文章
返回