威廉钱伯斯和他的中国园林观

留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

威廉钱伯斯和他的中国园林观

陈苗苗, 朱霞清, 郭雨楠,

文章导航 > 北京林业大学学报（社会科学版） > 2014 > 13(3): 44-49

陈苗苗, 朱霞清, 郭雨楠, . 威廉钱伯斯和他的中国园林观[J]. 北京林业大学学报（社会科学版）, 2014, 13(3): 44-49.

引用本文:

陈苗苗, 朱霞清, 郭雨楠, . 威廉钱伯斯和他的中国园林观[J]. 北京林业大学学报（社会科学版）, 2014, 13(3): 44-49.

CHEN Miao-miao, ZHU Xia-qing, GUO Yu-nan, WANG Xin. Sir William Chambers and His Perceptions of Traditional Chinese Gardens[J]. Journal of Beijing Forestry University (Social Science), 2014, 13(3): 44-49.

Citation:

CHEN Miao-miao, ZHU Xia-qing, GUO Yu-nan, WANG Xin. Sir William Chambers and His Perceptions of Traditional Chinese Gardens[J]. Journal of Beijing Forestry University (Social Science), 2014, 13(3): 44-49.

威廉钱伯斯和他的中国园林观

1.
浙江农林大学风景园林与建筑学院
2.
浙江湘湖旅游度假区管理委员会

Sir William Chambers and His Perceptions of Traditional Chinese Gardens

1.
School of Landscape Architecture and Architecture, Zhejiang A &
2.
F University, Lin'an, 311300, P. R. China

摘要: 苏格兰著名的建筑师、风景园林师威廉钱伯斯爵士曾两度造访中国,对中国的园林、建筑有深刻的认识,并写下了轰动一时的著作《中国建筑、家具、服饰、机械和器皿设计》和《东方园林论》。著作中描述了他对中国传统园林艺术独到的理解与分析,同时,钱伯斯还进行了相应的实践探索,使他在18 世纪西方中国风冶流行时期的园林艺术变革中扮演了重要的角色,对英中式园林的产生起了主要的推动作用。通过梳理钱伯斯与中国园林有关的个人经历,分析、总结他著作中的中国园林观和借鉴中国风格所进行的园林设计实践,挖掘其理论与实践在西方各国产生的实际影响,最后讨论钱伯斯的相关成果对当今中国园林设计的重要意义。
- 风景园林 /
- 园林艺术 /
- 园林要素 /
- 中国传统园林
Abstract: Sir William Chambers, a famous Scottish architect and landscape architect, visited China twice. Deeply impressed by traditional Chinese gardens and architecture, he wrote two well-known works: Designs of Chinese Buildings, Furniture, Dresses, Machines, and Utensils and A Dissertation on Oriental Gardening. In his books, Chambers described his original understanding and analysis of China's traditional gardening art. Meanwhile Chambers also did some practical explorations, which allowed him to play an important role in the landscape art revolution of chinoiserie trend during the 18th century, and stimulated the emergence of jardin anglo-chinois. By sorting out Chambers's experiences related to China's traditional gardens, analyzing and summarizing his perceptions of traditional Chinese garden in his theoretical works, and introducing his practice of garden design using Chinese style gardening as references, this paper explores the real influence of his theories and practices in western countries. Finally, the great significance of Chambers'achievements to today's landscape design is discussed.
- landscape architecture /
- landscape art /
- landscaping factor /
- traditional Chinese garden

[1]	张凯莉, 李倩钰, 魏巍, 张晓颖, 周慧荻. 高校风景园林专业助力乡村振兴研究模式探讨 . 北京林业大学学报（社会科学版）, 2023, 22(2): 1-10. doi: 10.13931/j.cnki.bjfuss.2022056
[2]	高凯, 张宝文, 高阳. 基于风景园林学视野的农业文化遗产研究 . 北京林业大学学报（社会科学版）, 2019, 18(4): 34-39. doi: 10.13931/j.cnki.bjfuss.2019052
[3]	张敏霞, 宋恬恬, 梅丹英, 叶丹, 鲍沁星. 基于小气候实测的杭州西湖传统避暑名景研究 . 北京林业大学学报（社会科学版）, 2019, 18(3): 86-90. doi: 10.13931/j.cnki.bjfuss.2019082
[4]	周娴, 刘显波, 李世颖, 邓文屏. 从日耳曼民族审美视角管窥欧洲风景园林艺术的传统 . 北京林业大学学报（社会科学版）, 2018, 17(4): 45-50. doi: 10.13931/j.cnki.bjfuss.2018087
[5]	张敏霞, 邱雯婉, 鲍沁星. 传统园林凿山理景艺术初探 . 北京林业大学学报（社会科学版）, 2018, 17(2): 51-56. doi: 10.13931/j.cnki.bjfuss.2017127
[6]	杨尚其, 王欣, 黎映欣, 苗诗麒. 普陀山寺庙园林兴建考 . 北京林业大学学报（社会科学版）, 2016, 15(2): 41-47. doi: 10.13931/j.cnki.bjfuss.2015130
[7]	刘晓静, 李素英. 上聚源农业观光园的药用植物园规划设计 . 北京林业大学学报（社会科学版）, 2014, 13(2): 93-98.
[8]	张科, 孙美灵, 斯高阳, 王欣. 浙江省传统村镇中风水塔的造景模式研究 . 北京林业大学学报（社会科学版）, 2014, 13(3): 60-64.
[9]	张晓燕. 美国城市更新中屋顶花园的应用及对中国的启示 . 北京林业大学学报（社会科学版）, 2014, 13(3): 50-54.
[10]	赵晶. 欧洲自然风景园中的景观规划理念与实践 ———以埃麦农维尔庄园和穆斯考花园为例 . 北京林业大学学报（社会科学版）, 2013, 12(2): 14-18.
[11]	包瑞清. 计算机辅助风景园林规划设计策略探讨 . 北京林业大学学报（社会科学版）, 2013, 12(1): 38-44.
[12]	李程成. 构建功能、文化与自然相契合的墓园 ———以北京市八宝山革命公墓玉岑园规划设计项目为例 . 北京林业大学学报（社会科学版）, 2013, 12(2): 19-24.
[13]	鲍沁星, 张敏霞. 南宋临安皇家园林中的“ 西湖冷泉”写仿现象探析 . 北京林业大学学报（社会科学版）, 2013, 12(2): 8-13.
[14]	王南希, 王乐君, 李雄. 英国现代风景园林概述——以苏格兰议会大厦外部园林设计为例 . 北京林业大学学报（社会科学版）, 2012, 11(2): 70-73.
[15]	苑庆磊, 于晓南　. 牡丹、芍药花文化与我国的风景园林 . 北京林业大学学报（社会科学版）, 2011, 10(3): 53-57.
[16]	张健健. 19世纪英国园林艺术流变 . 北京林业大学学报（社会科学版）, 2011, 10(2): 32-36.
[17]	苑庆磊, 于晓南. 楹联艺术与我国风景园林的融合解析 . 北京林业大学学报（社会科学版）, 2010, 9(3): 58-62.
[18]	杨芳绒, 刁锐民, 王金平, 尹建伟. 环境中角域空间的艺术处理手法探讨 . 北京林业大学学报（社会科学版）, 2006, 5(3): 57-60.
[19]	林潇. 建立中国园林景观评论学的构想 . 北京林业大学学报（社会科学版）, 2006, 5(2): 59-62.
[20]	林广思. 论我国农林院校风景园林学科的提升和转型 . 北京林业大学学报（社会科学版）, 2005, 4(3): 73-78.

WeChat

点击查看大图

计量

文章访问数: 2512
HTML全文浏览量: 445
PDF下载量: 771
被引次数: 0

威廉钱伯斯和他的中国园林观

1. 浙江农林大学风景园林与建筑学院

2. 浙江湘湖旅游度假区管理委员会

刊出日期: 2014-11-29

关键词:

中国传统园林

摘要: 苏格兰著名的建筑师、风景园林师威廉钱伯斯爵士曾两度造访中国,对中国的园林、建筑有深刻的认识,并写下了轰动一时的著作《中国建筑、家具、服饰、机械和器皿设计》和《东方园林论》。著作中描述了他对中国传统园林艺术独到的理解与分析,同时,钱伯斯还进行了相应的实践探索,使他在18 世纪西方中国风冶流行时期的园林艺术变革中扮演了重要的角色,对英中式园林的产生起了主要的推动作用。通过梳理钱伯斯与中国园林有关的个人经历,分析、总结他著作中的中国园林观和借鉴中国风格所进行的园林设计实践,挖掘其理论与实践在西方各国产生的实际影响,最后讨论钱伯斯的相关成果对当今中国园林设计的重要意义。

English Abstract

陈苗苗, 朱霞清, 郭雨楠, . 威廉钱伯斯和他的中国园林观[J]. 北京林业大学学报（社会科学版）, 2014, 13(3): 44-49.

引用本文:

陈苗苗, 朱霞清, 郭雨楠, . 威廉钱伯斯和他的中国园林观[J]. 北京林业大学学报（社会科学版）, 2014, 13(3): 44-49.

CHEN Miao-miao, ZHU Xia-qing, GUO Yu-nan, WANG Xin. Sir William Chambers and His Perceptions of Traditional Chinese Gardens[J]. Journal of Beijing Forestry University (Social Science), 2014, 13(3): 44-49.

Citation:

CHEN Miao-miao, ZHU Xia-qing, GUO Yu-nan, WANG Xin. Sir William Chambers and His Perceptions of Traditional Chinese Gardens[J]. Journal of Beijing Forestry University (Social Science), 2014, 13(3): 44-49.

全文HTML

/

下载: 全尺寸图片幻灯片

分享

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

返回