On Bamboo Culture in Ancient Japan of 8th Century from Chorography "Fudoki"
-
摘要: 日本8世纪初期地志《风土记》是各地地理、风俗、名胜、物产等的综合性记载文献。基于日本竹文化的视角, 解读《风土记》中的竹、篠、笹、箭、蓳、笋等竹类意象, 解析8世纪初期日本列岛诸国所出现竹类的竹种名称、文化内涵及其分布概况, 再现上古日本竹文化的丰富性、深刻性特征。研究认为:金竹(桂竹)分布在常陆国、播磨国、出云国、因幡国、萨摩国; 篠分布在出云国、肥前国、大和国; 笹分布在播磨国; 矢竹(箭竹)分布在常陆国; 蓳分布在肥前国; 笋(金竹笋)出现在播磨国。Abstract: The chorography "Fudoki" in early eighth Century is a comprehensive record literature on geography, customs, scenic spots, and products around Japan.From the perspective of the Japanese bamboo culture, this paper interprets the several cultural images of bamboo(竹), Xiao(篠), Ti(笹), Jian(箭), Jin (蓳), bamboo shoot (笋), etc.in " Fudoki ", then analyzes the names, cultural connotations and distribution of bamboos in the archipelago of Japan in the early eighth Century, and reproduces the richness and profundity of ancient Japanese bamboo culture.The conclusions of this study are as followings: Bamboo Jin were distributed in Often land, Harima, Izumo, Inaba, and Satsuma province of Japan; cultural image Xiao had many name, maybe mainly as Shibataea kumasaca, and was in Izumo, Hizen, and Yamato province of Japan; cultural image Ti (Sasagawa) was in Harima; cultural image Jian should be Pseudosasa japonica, and was mainly in Often land; cultural mage Jin(蓳) was actually bamboo Jin, mainly distributed in Hizen; and eating bamboo shoots appeared in Harima.
-
Keywords:
- ancient times /
- Japanese bamboo culture /
- bamboo class /
- Fudoki
-
-
[1] 冯玮.日本通史[M].上海:上海社会科学院出版社, 2012: 121. [2] 志田諄一.常陸国風土記と自然林[C]∥国文学年次別論文集: 上古1.東京: 朋文出版, 1991: 596-599. [3] 黑板勝美.日本書紀(前編) [M].東京:吉川弘文馆, 1966: 283-284, 408-409. [4] 室井绰.竹の世界: 1[M].東京:地人書館, 1993: 15-18, 24-33, 118-119, 123-124, 138-139, 210-211. [5] 室井綽.竹の御神体の転落[J].富士竹類植物園報告, 2003 (47): 15-18, 63-64. [6] 風土記[M].秋本吉郎, 校注.東京:岩波書店, 1958 [7] 井上通泰.播磨國風土記新考[M].東京:大岡山書店, 1931. [8] 次田潤.古事記新講(增訂版) [M].東京:明治書院, 1928. [9] 吴廷璆.日本史[M].天津:南开大学出版社, 1994: 33, 72. [10] 片山久.岡山県産竹笹類の最大稈[J].富士竹類植物園報告, 2006(50): 63-66. [11] 沖浦和光.竹の民族誌[M].東京:岩波新書, 1991: 62-66, 86-90, 130-133. [12] 山田卓三.竹笹と人間[J].富士竹類植物園報告, 2004(48): 27-38. [13] 武田祐吉.日本書紀(2) [M].東京:朝日新聞社, 1953: 138. [14] 上田弘一郎.有用竹と筍―栽培の新技術―[M].東京:博友社, 1963: 41-43. [15] 室井绰. バンブー·ノート(44) [J].富士竹類植物園報告, 2005(49): 164. [16] 戴凯之.竹谱[M]∥杨林坤, 吴琴峰, 殷亚波.梅兰竹菊谱.北京: 中华书局, 2010: 121, 137, 182-184, 192. [17] 諸橋轍次.大漢和辞典[M].東京:大修館書店, 1985: 823-824, 832, 841. [18] 中田祝夫.源順倭名類聚抄[M].東京:勉誠社, 1978: 238. [19] 正宗敦夫.類聚名義抄(第1卷) [M].東京:風間書房, 1954: 972, 969, 981. [20] 《新日汉辞典(增订版) 》编写组.新日汉辞典(增订版) [M].沈阳:辽宁人民出版社, 1994: 914. [21] 森田玲.竹の響きと神賑(二) ~伊勢大神楽での使用事例①~[J].竹, 2009(110): 14-17. [22] 竹文化振兴协会.竹のニュース[J].竹, 2010(114): 26. [23] 室井绰, 岩島芳哉.戎神社の福笹はオカメザサからモウソウチクさらにビニールへ[J].富士竹類植物園報告, 2006 (50): 56-57. [24] 内村悦三.「竹」への招待―その不思議な生態―[M].東京:研成社, 1994: 160-170. [25] 室井绰.竹を知る本[M].東京:地人書館, 1987: 95-98. [26] 五十嵐謙吉.歳時の文化事典[M].東京:八坂書房, 2006: 189-196. [27] 室井绰.竹·笹の話[M].東京:北隆馆, 1969: 82. [28] 室井绰.記録に残る竹笹の神様[J].富士竹類植物園報告, 2004(48): 95-96. [29] 室井绰.難解タケの語源[J].富士竹類植物園報告, 1996 (40): 96-103. [30] 渡边政俊.竹取物語の世界(二)数字「三」のこだわり[J].竹, 2001(78): 13-15. [31] 任敬军.《竹取物语》与日本竹文化[J].外国文学评论, 2010 (2): 124-128. [32] 室井绰.竹の世界: 2[M].東京:地人書館, 1994: 204-206. [33] 室井綽.竹槍とツバキ[J].富士竹類植物園報告, 2001(45): 122. -
期刊类型引用(11)
1. 张泉，李笑盈，聂慧娟. 中国传统园林研究现状及趋势展望. 园林. 2023(03): 64-70 . 
百度学术
2. 刘路祥，田朝阳. 中国古典园林空间模式及其图示化研究. 长春师范大学学报. 2021(02): 145-151 . 百度学术
3. 陈小娅. 极简主义下当代寺观园林的景观设计初探. 中国民族博览. 2021(11): 168-169+216 . 百度学术
4. 王倩倩，刘畅. 志怪神话与建筑结构和装饰纹样设计的联系探究. 西部皮革. 2020(21): 44+46 . 百度学术
5. 陈明，戴菲，郭晓华. 基于空间句法的中外传统园林对比研究. 城市建筑. 2018(23): 21-24 . 百度学术
6. 赵昕. 继往开来的征服者——古罗马园林风格特色浅析. 南方园艺. 2017(05): 29-32 . 百度学术
7. 顾凯. 关于中国传统园林叠山“法”与“式”研究的初探. 西部人居环境学刊. 2017(02): 27-31 . 百度学术
8. 苏芳，王晓炎，田朝阳. 中国传统园林空间的现代“芯”——基于现代园林设计六项原则的中西方传统园林比较研究. 华中建筑. 2016(12): 19-23 . 百度学术
9. 田芃，尹亚娟，陈晶晶，田朝阳. 异源同构的艺术——基于“时间设计”的中国传统园林与西方古代城市广场的空间比较. 西安建筑科技大学学报(社会科学版). 2016(01): 77-83 . 百度学术
10. 王晓炎，毕洋洋，田朝阳. 基于现代园林设计六项原则的中西方传统园林比较研究. 浙江农业科学. 2016(08): 1229-1233 . 百度学术
11. 闫一冰，田朝阳，陈晶晶. 中国传统园林时间设计“理法”研究. 西安建筑科技大学学报(社会科学版). 2015(06): 62-65 . 百度学术
其他类型引用(12)
计量
- 文章访问数: 1317
- HTML全文浏览量: 293
- PDF下载量: 21
- 被引次数: 23
下载:
