《竹取物语》中的日本竹文化考

Implication of Japanese Bamboo Culture in the Tale of the Bamboo Cutter

摘要: 《竹取物语》是日本古典竹之物语,是日本竹文化的象征。选择了平安时代竹分布,发光、黄金与心情,三月、成长与命名,“根元冶与“三寸冶,化生,升月,在人间时间,“伐竹翁冶的意义等8 个方面,系统梳理并考证《竹取物语》中的日本竹文化及其生物科学基础。

Abstract: The Tale of the Bamboo Cutter is a classical story about bamboo and a symbol of Japanese bamboo culture. This paper analyzes and makes a textual study on Japanese bamboo culture and its biological features by choosing eight aspects in the Tale of the Bamboo Cutter, which include distribution of bamboo in Heian Period(794—1185), relations among March, growing-up and naming, bamboo root and 10 cm, and so on.